HAWKS NEST

シアトル・シーホークス・NFL・応援掲示板・ファンタジー 
HAWKS NEST TOP  >  ひとり言 >  シーホークスかホークスか

シーホークスかホークスか

 タイトルをどうしようか。ホームページ作成時にも悩でみましたが、今回も悩みました。"Seahawks Nest"にするか"Hawks Nest"にするか。本来ならば、正式チーム名の"Seahawks Nest"でしょう。でも、現地USAで"Hawks "という呼称はファンのみならずシーホークス球団自らが使用しているものです。短いほうが呼びやすく、親しみをこめられます。今回も「ホークス」を採用しました。日本で「ホークス」というとプロ野球のソフトバンクのことかも知れません。深くは考えません。このブログを見て、間違える人はいないでしょう。ここでの「ホークス」とはUSAのNFLのシアトル・シーホークスのことです。ちなみに「ジャイアンツ」といえば、日本ではプロ野球の読売のことですが、USAではNFLのニューヨークとMLBのサンフランシスコの2球団を意味します。この場合は、どちらのチームのことか分かるようにしなければいけないでしょう。ブログのタイトルは長くなるかも知れませんね。
[ 2010/08/09 09:59 ] ひとり言 | TB(0) | CM(4)
バッグ アウトレット
オロビアンコ バッグ
[ 2013/10/24 15:19 ] [ 編集 ]
oakley バッグ
眼鏡 安い
[ 2013/10/11 15:56 ] [ 編集 ]
ラルフローレン アウトレット
洋服 通販
[ 2013/09/22 21:56 ] [ 編集 ]
アディダス スーパースター
アシックス シューズ
[ 2013/09/11 17:06 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL